~
~ S
~ Sl
~ Sly
~ Sly A
~ Sly An
~ Sly And
~ Sly And S
~ Sly And Si
~ Sly And Sin
~ Sly And Sing
~ Sly And Singl
~ Sly And Single
~ Sly And Single A
~ Sly And Single Ag
~ Sly And Single Aga
~ Sly And Single Agai
~ Sly And Single Again
~ Sly And Single Again ~
Kamu ini gila? Kalau terjadi apa-apa bagaimana?
Kamu sebegitu bencinya?
Sebegitu bencinya ada di sisiku?
Masa magang juga belum selesai. Kenapa buru-buru cari perusahaan lain?
Iya. Dari dulu sampai sekarang,
bagiku, bertahan untuk bisa tetap makan itu jauh lebih penting.
Lagi pula, toh aku akan meninggalkan perusahaanmu.
Saat ada kesempatan bagus, semestinya harus segera diambil, bukan?
Lagi pula, sebelumnya sudah kukatakan agar tak mencemaskan masalahku lagi.
Kalau sampai sekarang masih mencemaskan aku, jadinya kan lucu.
Kenapa? Kenapa mencemaskanku?
Karena kasihan? Karena menyesal? Apa itu?
Bukan itu.
Lantas, kenapa masih saja turut campur?
Aku dilanda...
-"plastic flower". -Apa?
'Plastic flower', penyakit asmara.
Apa?
Aku suka padamu.
Aku sangat menyukaimu.
Karena itu, janganlah pergi.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Aku suka padamu.
Aku suka padamu, Ae Ra.
Aku... Perasaanku sekarang seperti mau meledak rasanya. Kau tidak tahu?
Lalu?
Jika kau yang seperti itu,
hatimu seperti mau meledak rasanya,
memangnya kau pikir aku merasakan hal yang sama?
- Apa? - Sudah kukatakan sebelumnya kan? Aku suka hidupku yang sekarang.
Akhirnya aku baru bisa merasakan hidup.
Dirut Hotel Shilla,
pasti sudah mengamatiku dari mengerjakan projek pertama.
Aku...
Akhirnya merasakan bagaimana senangnya jika berhasil dari hasil jerih payah sendiri.
Aku menemukan kebahagiaan yang membuatku sepanjang hari dapat melakukan berbagai hal.
Saking senangnya aku sampai tidak bisa tidur nyenyak.
Tidak mengerti juga?
Ae Ra.
Aku mau pergi ke wawancara itu.
Kesempatan itu benar-benar bagus.
Aku antar.
Aku bisa pergi sendiri.
Kau sudah terlambat karenaku.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
B
Diterjemahkan oleh : Ba
Diterjemahkan oleh : Ban
Diterjemahkan oleh : Bana
Diterjemahkan oleh : Banan
Diterjemahkan oleh : Banana
Diterjemahkan oleh : Bananam
Diterjemahkan oleh : Bananami
Diterjemahkan oleh : Bananamin
Diterjemahkan oleh : Bananamint
Diterjemahkan oleh : Bananamint,
Diterjemahkan oleh : Bananamint, F
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fe
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fem
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fema
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femal
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femali
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Apa alasanmu untuk mengundurkan diri?
Alasan mengapa Anda mengundurkan diri? Nona Na Ae Ra.
Kau tidak mempersiapkan hal seperti itu?
Aku hanya berpikir yang sejujurnya saja...
Sejujurnya?
Kalau kau tidak mau bertemu lagi dengan mantan suamimu, oleh karena itu mengundurkan diri?
Pada saat wawancara dengan orang yang berpengalaman, karakter seseorang itu merupakan hal paling penting.
Karena mereka sudah mengetahui kemampuan mereka.
Kenapa kau mengundurkan diri?
Apa ada kesulitan selama kau bekerja?
Apa ada keributan? Atau hal lainnya.
Jika ditanyakan apakah ada kesulitan, biasakan katakan tidak.
Dan kau bisa menunjukan semangatmu pada mereka.
Kalau memang itu benar maka tidak akan begitu sulit.
Karena kau sudah melewatkan ulang tahunmu demi lembur.
Walau... Karena aku yang memaksamu.
Karena seorang pegawai magang, seorang Dirut jadi tidak bisa pulang kantor.
Mau makan atau tidak terserah.
Kau benar-benar bertenggang rasa.
Dia tahu dan membeli semua ini... Kenapa?
Na Ae Ra.
Ya.
Apa kau tahu apa kelebihanmu?
Sepertinya aku melakukan apapun dengan rajin.
Tidak, tidak. Katakan dengan lebih detail.
Kau bisa saja memberikan contoh projek apa saja yang kau buat.
Ketahanan, semangat, ambisi, dan juga spontanitas.
Karena kau sangat keren.
Kau merasa berterima kasih kan?
Ya. Terima kasih.
Kalau begitu aku harus segera minta 1 permintaan.
Sehabis wawancara nanti ayo makan malam denganku, Ae Ra.
Tidak bisa seperti itu.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan o
Dipersembahkan ol
Dipersembahkan ole
Dipersembahkan oleh
~
Dipersembahkan oleh ~ T
Dipersembahkan oleh ~ Ti
Dipersembahkan oleh ~ Tim
Dipersembahkan oleh ~ Tim D
Dipersembahkan oleh ~ Tim Do
Dipersembahkan oleh ~ Tim Dou
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doub
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doubl
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double C
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning ~
Apa-apaan ini? Kau baik-baik saja?
Sakit. Sakit...
Ada apa? Sakit dimana?
Di sini. Sini. Sakit asmara.
Penyakit asmara.
Jangan bercanda.
Bukan becanda. Benar-benar sakit.
Kalau begitu rawat lah aku dengan baik, aku kan pasien.
Jadi...Makan malam...
Makan malam...
Mereka bilang aku kena penyakit asmara...
Setrikaan.
Tidak menyenangkan.
=Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.=
Aah, benar-benar.
Belakangan ini,
Nona sedang dalam masa sulit.
Tapi karena masalah Nona ini, Pak Presdir juga ikut merasa sulit.
Tiap malam dia tidak bisa tidur.
Terlebih lagi, jika kau menambahkan masalah wanita Dirut Cha.
Aku tidak bisa menjamin kesehatan Pak Presdir.
Kenapa Ajussi kita ini sangat loyo?
Ada apa?
Ayah. Tidak tahu kan?
Kau tahu kenapa aku memperlihatkan foto ini?
Karena dia mantan istri Dirut Cha mungkin masih ada perasaan yang lama,
tapi aku tidak mengerti kau juga seperti itu.
Sebenarnya...
Wanita ini punya kekuatan seperti apa?
Sampai bisa-bisanya menarik perhatian 2 pria.
- Foto ini--. - Kuharap foto ini,
rahasiakan terus dari ayah.
Sisanya biar aku yang urus.
Ini waktunya untuk Anda melakukan cek kesehatan.
Tidak! Sudah kubilang tidak! Sudah kukatakan berapa kali aku tidak mau pergi!
Sebelumnya kau bekerja di mana?
Aku bekerja di Venetian Las Vegas selama 4 tahun.
Kalau aku di Hotel Hilton Amerika.
Aku bekerja sebagai Ketua Tim Marketing untuk 5 tahun.
Aku yang bertanggung jawab untuk projek yang berhubungan dengan Presiden Obama.
Bagaimana denganmu?
Ya?
Pengalamanmu.
Aku... Bekerja sebagai pegawai magang Tim Mobile Shopping D&T,
Pegawai magang?
Apa? Bukannya mereka menyeleksi pengalaman seseorang?
Oh my god.
Na Ae Ra. Jangan patah semangat.
Kau di sini karena sudah dilirik.
Aku suka padamu. Aku sangat menyukaimu.
Bagaimana kau bisa datang untuk wawancara?
Apa?
Aku benar-benar tidak bisa menerima hal ini.
Seorang pegawai magang rendahan bisa ikut wawancara pekerjaan ini.
Apa-apaan dengan lidah tidak tahu malu itu?
Pasti bukan berdasarkan kemampuanmu.
Melihatmu cantik seperti ini, pasti kau punya kenalan orang dalam?
- Permisi!
Aku harus menangani yang satu ini.
Oh my god.
Jolie Choi? Jolie Choi apa?
Apa kau Angelina Jolie palsu?
Seperti yang selalu kukatakan,
walau mau mengatakan hal seperti itu harus ada tata kramanya.
Hari ini mau perasaanku atau tubuhku sedang sensitif.
Jadi jangan menggangguku. Atau...
aku bisa saja menghabisimu. Hati-hati.
Benar-benar bodoh.
Oh my god. Kau mengagetkan aku saja.
Nona Jollin Choi?
Ah maaf, Nona Jolly Choi?
- Saya. - Petinggi hotel ini mau bertemu dengan Anda.
Saya?
Sebenarnya, wawancara ini hanya formalitas.
Para petinggi sebenarnya sudah... memutuskan untuk merekrut Nona Jolly Choi.
Aku sudah tahu hal itu.
Kemana aku harus pergi?
Ya, ke atap.
Atap? Ok.
Aku tidak tahu harus memberitahukannya atau tidak...
Sebenarnya ini cuma saran,
Tapi para petinggi hotel ini, mau melihat apa Nona Jolly Choi,
menggunakan lift atau menggunakan tangga ini. Dan membuat keputusan dari hal tersebut.
Jadi pendapatku, Nona Jolly Choi...
bagaimana kalau lewat tangga saja dan menunjukan semangat Anda?
Atapnya berada di lantai 20. Dan sekarang ini...
Lantai 2. Second floor.
Ok I got it.
Fighting. Jolly.
Fighting.
You got it.
Benar-benar... Jolly?
Menurut Anda, apa yang merupakan kelebihan dari Anda?
Aku... Percaya bahwa hubungan karyawan dengan perusahaan seperti takdir.
Jadi, aku percaya siapapun yang ada di perusahaan itu semuanya berharga.
Dan tidak ada projek yang tidak penting.
Na Ae Ra. Di mana kau sebenarnya?
Ini makan malam?
Aku hanya ingin makan yang manis-manis.
Sepertinya aku akan menjadi manis.
Apa kau mau coba punyaku? Manis deh.
Ada yang menempel.
Hah?
Di sini.
Di mana?
Di sini.
Apa wawancaramu lancar?
Banyak sekali.
Hal ini itu.
Hasil wawancara akan diumumkan beberapa minggu lagi...
Ah...
Ae Ra. Apa kau begitu membenci perusahaanku?
Suka. Aku suka bekerja di sana dan orang-orangnya juga.
Tapi... Karena situasinya saja...
Kalau begitu cukup.
Apaan?
Tidak apa-apa.
Ayo makan malam.
Apa-apaan ini?
Harus seperti ini, biar aman.
Tempat apa ini?
Sudah percaya saja padaku. Ini tempat yang bagus.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Kau di mana? Aku tidak bisa lihat apa-apa.
Aku sedang potong iganya. Tapi tidak tahu sudah kepotong apa belum.
Apa ini?
Apa mental ke sini? Kemana jatuhnya?
- Di sini? - Kau sudah gila ya?
- Jangan bergerak. Di sini? - Kau sudah gila ya?
Gila kau gila. Jangan bergerak.
Cha Jeong U.
Kau baik-baik saja?
Itu... Sepertinya talimu copot.
Sini kubantu.
Tidak usah.
- Sudah kubilang diam saja. Akan kubantu. - Biar aku saja sendiri.
Jangan bergerak.
Baiklah...
Jangan tertawa.
Jangan tertawa!
Ae Ra. Kau marah?
Tidak.
Baguslah kalau begitu.
Itu...
Aku tidak bisa terlalu jelas melihatmu karena terlalu gelap.
- Maaf. - Tidak perlu. Orang pasti bisa salah.
Lagipula kau yang bilang kan datang ke sini untuk senang-senang.
Bukan barusan. Yang tadi.
Dari saat aku menahanmu untuk pergi wawancara sampai sekarang,
Aku sebenarnya, tidak bisa melihat atau mendengar apapun di depanku.
Tapi sekarang aku mulai bisa melihatnya.
Semua semakin jelas karena tidak bisa terlihat.
Jeong U.
Kau pasti merasa bersalah.
Kau juga pasti sebal.
Sekarang aku melihatnya.
Aku benar-benar orang yang brengsek.
Ae Ra.
Walau begitu,
tidak bisakah kau melihat, bagaimana aku mendekatimu mulai sekarang?
Semua cahaya tidak diperbolehkan di tempat ini.
Ya.
Ajussi.
Baik, baik, maaf.
Ayo pergi.
Sudah sampai.
Baiklah...
Tapi apa kau tinggal hanya seorang diri?
Walau dia rekan kerja, tetap saja rumah seorang pria.
Hanya aku dan Min Yeong yang tinggal. Tenang saja.
Tidak bisa,
ayo ke rumahku saja.
Sudah kubilang akan kuurus sendiri.
Kau harus hati-hati.
Hal apa?
Semuanya.
Semua yang di sekitarmu.
Kau itu yang paling bahaya.
Cepat pergi.
Sana. Pergi.
Aku... Benar-benar pergi.
Nanti jatuh. Jalan yang benar.
Selamat malam, Ae Ra.
Bagaimana bisa kau tidak menerima telepon sama sekali?
Aku jadi sedih.
Itu...
Tidak perlu menjelaskan.
Tidak tunggu. Bukannya kau harusnya membuat suatu alasan?
Biasanya kan pasangan akan saling mengomel di situasi seperti ini.
Itu... Hanya pasangan yang melakukannya.
Seung Hyeon.
Seung Hyeon, aku sangat berterima kasih pada perasaanmu, tapi aku--.
Capek sekali.
Sudah menunggu seharian.
Aku pergi ya.
Seung Hyeon.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
B
Diterjemahkan oleh : Ba
Diterjemahkan oleh : Ban
Diterjemahkan oleh : Bana
Diterjemahkan oleh : Banan
Diterjemahkan oleh : Banana
Diterjemahkan oleh : Bananam
Diterjemahkan oleh : Bananami
Diterjemahkan oleh : Bananamin
Diterjemahkan oleh : Bananamint
Diterjemahkan oleh : Bananamint,
Diterjemahkan oleh : Bananamint, F
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fe
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fem
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fema
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femal
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femali
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Mulai hari ini aku harus merawat tubuhku lagi.
Sore ini kau pergi ke mana?
Tidak bisa dihubungi.
Aku mengurus masalah penting.
Apa itu?
Hampir saja sumber tenaga satu-satunya orang penting dalam perusahaan tercabut.
Aku yang menghentikannya.
Tapi kau tidak bisa terlalu tenang.
Mulai hari ini aku sedang dalam emergency mode.
Jadi jangan mencariku kalau tiba-tiba tidak bisa kau hubungi.
Aku mengerti.
Apa?
Apa ya...
Sepertinya kau sudah bisa mengatasi penyakitmu.
Sudah malam begini ada apa?
Dan juga minum-minuman ini?
Kau datang.
Sudah jangan minum.
Lepaskan.
Sudah kubilang kan jangan berlagak seperti guru di depanku.
Kau masih belum sadar juga?
Apa?
Kau mengatakan hal itu untuk dirimu sendiri?
Hyeong kau yang seharusnya sadar diri.
Apa yang kau lakukan di antara 2 wanita.
Apa hal itu yang buatmu penasaran?
Baiklah.
Aku akan menjawabnya.
Aku...
Pikirkan baik-baik dulu sebelum kau menjawabnya.
Karena belakangan ini aku sudah di ujung tanduk, sedikit lagi bisa gila sepertinya.
Aku... Akan mulai lagi dari awal dengan Na Ae Ra.
Lalu...
Nunaku?
Kau mau membuangnya?
Setelah cukup menggunakannya,
lalu kau mau minta maaf dan membuangnya?
Tutup mulutmu.
Jadi "no comment"?
Aku bukannya tidak tahu kenapa kau seperti ini,
tapi aku bukan tipe orang yang menggunakan perasaan untuk dijadikan lelucon.
Jadi jangan sembarangan bicara.
Semua ada batasnya, walau kau lebih muda dariku.
Sudah jangan minum!
Urus saja urusanmu.
Aku...
Aku dan Ae Ra...
aku mau melindungi kalian berdua.
Aku akan melakukan segala hal agar hal itu terjadi.
Bagaimana jika...
kau hanya bisa memilih salah satu.
Kuharap hal seperti itu tidak pernah terjadi.
Panggilkan taxi untuknya.
Aku pergi ya.
Kau tidak perlu mengurusiku.
Urus saja diri Hyeong sendiri.
Walau begitu,
tidak bisakah kau melihat, bagaimana aku mendekatimu mulai sekarang?
Aku suka padamu.
Aku sangat menyukaimu.
"D&T Soft Ventures kehilangan investor".
"Program game terbaru D&T Soft Ventures mengalami,
kesulitan dalam mencari investor yang mau menanamkan modal".
Apa yang kau baca?
Berita online.
"Masa depannya terlihat suram".
Memangnya mereka siapa? Tukang ramal?
Berani-beraninya mereka buat prediksi seperti ini?
Bilang pada mereka kita akan menuntutnya,
karena sudah memberikan berita palsu.
Biasanya kau tidak peduli pada berita kacangan seperti ini.
Kenapa akhir-akhir ini kau sensitif sekali?
Karena aku pasien. Pasien.
Baiklah, aku tahu. Aku tahu.
Aigoo. Alasanmu selalu pasien.
Kita di sini untuk membahas ide pembaruan pada saat pelatihan kerja kemarin.
Dengan menggunakan handphone sebagai alat bantu berbelanja.
Akan kita lakukan upgrade.
Silahkan dilihat.
Maaf saya terlambat.
Silahkan lanjutkan Ketua Tim Wang.
Saya memikirkannya bagaimana kalau kita menggunakan point ini menjadi seperti menggunakan uang tunai seperti di mall.
Idenya sangat bagus.
Untuk projek peluncuran barang bermerk kali ini,
kalian akan menggunakan jasa penilai barang bermerk kan?
Na Ae Ra.
Ya.
Karena kita akan menjual barang bermerk dengan harga yang cukup rendah,
jadi untuk produk kita,
banyak yang sangsi asli atau palsu.
Jadi untuk membantu orang-orang menentukan barang palsu atau bukan.
Kami membuat acara tersebut agar orang lain juga tahu,
kalau produk barang bermerk kita bukan palsu.
Hari ini kau terlihat cantik.
Kedengarannya cukup bagus,
tapi seberapa besar skalanya untuk pelanggan yang offline?
Karena kan tidak mungkin semua orang tahu dari 1 tempat saja.
Ahh, itu...
Bagaimana kalau disiarkan lewat website perusahaan dan saluran siaran perusahaan?
Lagipula tujuan kita sebenarnya adalah untuk memberitahukan banyak orang,
bukan untuk acara besar-besaran dan mewah.
Baiklah, lakukan sesuai rencana.
Jangan lupa, walau mempublikasikannya penting,
tapi mempertahankan pelanggan yang sudah ada juga penting.
Jangan dilupakan hal tersebut.
Baik.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan o
Dipersembahkan ol
Dipersembahkan ole
Dipersembahkan oleh
~
Dipersembahkan oleh ~ T
Dipersembahkan oleh ~ Ti
Dipersembahkan oleh ~ Tim
Dipersembahkan oleh ~ Tim D
Dipersembahkan oleh ~ Tim Do
Dipersembahkan oleh ~ Tim Dou
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doub
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doubl
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double C
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning ~
Hari ini kau terlihat cantik.
Apa yang aku lakukan?
Apa list jasa penilai sudah kita cari?
Tiba-tiba saja diputuskan seperti ini.
Dari awal juga sudah kusiapkan hal seperti ini.
Baiklah.
Aku tahu ini meeting pertamamu, cuma jangan biarkan hal itu membuatmu tertekan.
Ya.
Orang-orang itu semuanya sudah profesional, jadi kalau mereka melihatmu ragu-ragu atau lemah,
Tim mobile shopping kita akan berakhir nasibnya.
Perusahaan sedang masa sulit sekarang.
Bukankah menurutmu justru kita harus berusaha keras pada saat keadaan seperti ini?
Ya, jika kau melihatku kurang fokus, tolong Ketua Tim Wang buat aku sadar kembali.
Ae Ra memang agak kurang sadar.
Walau perasaanmu seperti itu,
tapi jika kau memperlihatkannya ke semua orang,
maka kau bisa langsung dikalahkan oleh orang lain.
Untuk seorang perempuan yang hidup sendiri, mereka harus mengajari dirinya untuk menjadi lebih kuat.
Ayo kali ini lakukan lagi projek yang sukses,
dan melakukan pesta setelah sukses.
Apa kabar Pak Dirut.
Bagaimana dengan yang ini?
Maafkan aku.
Tiba-tiba tanganku kram.
Belakangan ini perusahaan agak buruk.
Jika semua investor mundur,
maka Pak Dirut tidak ada cara lain.
Beritanya sudah keluar,
pasti juga investor semua sudah tahu.
Aku?
Aigoo. Aku...
Sebenarnya mau tetap di sini saja kalau bisa.
Lagipula bisa pergi ke mana lagi?
Baiklah,
aku akan meneleponmu lagi kalau ada sesuatu.
Mengagetkanku saja.
Kepala Staf Gang.
Apa benar sekarang perusahaan sedang masa sulit?
Sejujurnya ini krisis. krisis.
Dirut kita sudah kurang terkenal di mata para investor.
Sepertinya mereka mencoba memberikan pelajaran.
Masalah selamat atau tidak urusan nanti.
Tapi hal ini tidak perlu pegawai magang sepertimu ikutan pusing.
Waktu itu juga pernah seperti ini.
Tapi Pak Dirut dan Bu Direktur bisa menanganinya.
Jadi kali ini juga kita harus percaya saja pada mereka.
Kau datang juga.
Kupikir kau mau memberitahuku kalau sudah tidur.
Tentu saja sudah tidur, tapi kau membangunkanku.
Tapi sudah jam segini, ada apa memangnya?
Tidak ada apa-apa.
Ada apa?
Pasti ada sesuatu?
Ae Ra.
Bisa tidak aku memelukmu sebentar?
Ah...
Seung Hyeon.
Kumohon.
Sebentar saja seperti ini.
Aku mohon.
Padamu...
Sepertinya di ke depannya aku akan banyak mengecewakan dirimu.
Seung Hyeon hari ini kau sedikit aneh.
Sekarang aku yakin seberapa aku menyukai Ae Ra.
Jadi aku...
Tidak akan pernah melepaskanmu.
Pernyataan cintaku hari ini...
tidak masalah jika ini cinta sepihak saja.
Yang pasti aku tidak akan menyerah.
Maaf karena sudah membangunkanmu.
Masuklah dan tidur.
Apa ini?
List para investor yang bisa segera menyediakan dana untuk kita.
Tapi kan kita tidak bisa menggunakan uang mereka dengan bebas.
Direktur Guk juga kan tidak mau menggunakan list investor ini.
Sekarang bukan waktunya untuk pilih-pilih.
Uang ini.
Bisa membuat nasib perusahaan ini berakhir.
Tidak bisa.
Jadi...
Bagaimana kalau mengumumkan kita akan menikah.
Dalam situasi seperti ini,
ini adalah cara paling aman agar kita mendapat dana.
Tidakkah kau setuju?
Dirut juga harusnya tahu sendiri kan?
Begitu berita kita akan menikah tersebar.
Bukan hanya mendapatkan investor baru,
kita juga bisa mempertahankan investor yang lama.
Aku anggap aku tidak mendengar hal ini.
Kenapa?
Karena itu sama saja dengan kita menipu para investor.
Pasti ada cara lain.
Aku akan menemukannya.
Tolong berikan aku waktu.
Jika Dirut mengubah pikiranmu,
ada cara yang begitu mudah untuk menangani krisis seperti ini.
Sudah ada di depan mata.
Aku tidak mau menggunakan Direktur Guk untuk hal seperti ini.
Kau yakin bukan karena Na Ae Ra?
Apa kau berpikir untuk nikah kembali?
Oleh karena itu,
kau tidak bisa membuat berita kita akan menikah?
Aku tidak mau menggunakan masalah pribadi untuk membuat keputusan.
Bagaimanapun, kupikir aku harus mengatakan hal ini.
Aku tidak bisa menerima perasaan Direktur Guk.
Maaf.
Jadi tolong jang--.
Aku juga ada sesuatu untuk dikatakan.
Krisis yang sedang dialami perusahaan sekarang,
dengan cara berpikir Pak Dirut yang sekarang,
tidak akan mungkin bisa diselesaikan.
Aku sudah memberitahukan caranya untuk keluar dari krisis ini.
Keputusannya ada di tangan Pak Dirut.
=Pak Dirut.=
=Dirut Hotel Shilla menelepon Anda.=
Aku sedikit kaget menerima telepon dari sekretarismu.
Kupikir tadinya kau tidak pernah tertarik pada masalah seperti ini.
Ya, aku tidak tertarik.
Karena terlalu banyak persaingan.
Tapi bagaimanapun akhirnya seperti ini.
Anggap saja aku percaya padamu setelah melihat projek kali ini.
Aku akan menginvestasi sebanyak yang kau perlukan sekarang.
Apapun alasannya,
aku sangat berterima kasih sekali kau mau berinvestasi seperti ini.
Tapi aku tidak bisa menerima uang ini begitu saja.
Sebentar lagi perusahaan akan mengumumkan projek baru.
Walau tidak bisa memberitahukanmu sekarang,
tapi begitu diumumkan,
maka akan membuat kontribusi yang besar di bidang mobile shopping.
Karena Shilla memberikan kepercayaannya untuk berinvestasi,
aku tidak akan membiarkanmu merugi.
Sangat menarik.
Sini ini dan sisi yang satu lagi.
Ya?
Tidak. Tidak apa-apa.
Tapi aku punya 1 kondisi.
Berikan peran kecil untuk kami di bagian management perusahaan.
Hal itu...
Kami tidak akan ikut partisipasi secara langsung pada management perusahaan.
Tapi, tolong biarkan orang ini mewakiliku.
Karena aku sangat percaya pada Dirut Cha.
Anggap saja seperti jaminan.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Hey, aku sudah melakukan apa yang kau suruh.
Tapi sebenarnya punya niat buruk apa kau?
Apa maksudmu punya niat buruk?
Tapi, walau bukan untukmu, sepertinya hal itu merupakan investasi yang bagus.
Dirut Cha itu benar-benar tidak buruk, dia berkharisma,
dan sangat bisa diandalkan.
Dia adalah orang yang sangat kusukai.
Lalu apa sebenarnya?
Hal barusan,
itu menusuknya dari belakang dengan pisau atau menjadi tameng baginya?
Hal itu...
Aku juga masih bingung.
Hey, kau belakangan ini hanya pacaran saja ya kerjanya?
Ayah dari Korea terus memantau nilaimu ya!
Tentu saja!
Anakku, ayah tutup dulu ya.
Anakku, ayah sayang padamu, benar-benar kangen.
Ayah telepon lagi nanti ya.
Sepertinya aku menggangu sesi teleponmu.
Tidak, tidak seperti itu.
Aku hanya khawatir, jadi ingin mendengar suara anak-anak saja.
Apa ada sesuatu terjadi?
Gigiku tiba-tiba sakit. Dan perusahaan juga naik turun dan banyak gosip.
Jika terus seperti ini, aku takut kalau mejaku diambil (dipecat), makanya aku tidak bisa meninggalkan kantor.
Maafkan mulut lancangku ini.
Tidak apa-apa.
Ayo duduk.
Ini minum.
Karena gigiku sedang begini, aku terima saja.
Baiklah.
Itu putramu?
Ya, anak kedua.
Aku menyuruhnya untuk belajar, tapi dia malah pacaran saja.
Tapi melihatmu seperti itu enak juga.
Pada saat kesulitan punya teman bicara.
Tentu saja.
Tapi, bukan berarti kami juga tidak pernah guncang.
Guncang?
Sepertinya itu pada saat anak pertamaku berumur 3 tahun.
Aku sedang mencoba buka usaha sendiri, jadi kugunakan semua uang di rumah.
Waktu itu istriku sudah tidak tahan lagi dan mau bercerai.
Jika memikirkannya lagi sekarang, haduh seram rasanya.
Lalu bagaimana bisa?
Itu karena anak kedua.
Ketika kami terus ribut bercerai atau tidak, istriku hamil anak kedua.
Waktu itu istriku berkata, "Walau sulit, mau bagaimana lagi?"
"Anggap saja anak kedua ini harapan kita, dan untuk mulai lagi dari awal."
Bagi semua orang tua, anak itu harapan mereka.
Bukankah mereka hidup untuk melihat anaknya tumbuh.
Walau kau sudah sukses, dan sudah membayar semua utangmu,
buatku, tak ada pengaruhnya.
Karena semua uang di dunia ini, tidak bisa mengembalikan mimpi dan harapan kita.
Kehilangan harapan.
Harapan.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
B
Diterjemahkan oleh : Ba
Diterjemahkan oleh : Ban
Diterjemahkan oleh : Bana
Diterjemahkan oleh : Banan
Diterjemahkan oleh : Banana
Diterjemahkan oleh : Bananam
Diterjemahkan oleh : Bananami
Diterjemahkan oleh : Bananamin
Diterjemahkan oleh : Bananamint
Diterjemahkan oleh : Bananamint,
Diterjemahkan oleh : Bananamint, F
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fe
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fem
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Fema
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femal
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femali
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Ternyata kau?
Maaf.
Sakit?
Kau baik-baik saja?
Perempuan macam apa kau ini...
Memangnya kau sudah belajar olahraga pukul-pukulan apa?
Siapa suruh kau tiba-tiba memelukku dari belakang.
Memang pantas kau begini.
Aku tahu akan seperti ini.
Sekarang sepertinya aku bisa hidup lagi.
Kau pasti sangat lelah.
Kudengar semua dana perusahaan terputus.
Memangnya kau sudah tidak punya sepeserpun?
Benar-benar seperti dirimu.
Aku masih punya sepeser kok.
Tenang saja, jangan khawatir.
Cemas apanya, aku hanya takut tidak dapat gaji.
Ada apa dengan wajahmu? Kenapa kau datang kemari ketika kau lagi sulit begini?
Kau ada di sini itu hal tersulit untukku.
Besok aku akan kembali ke rumah Min Yeong.
Jangan salah paham, ini semua bukan karena dirimu.
Seketika perasaan stresku hilang semua dibawa angin.
Aku harus kembali ke kantor.
Aku pergi ya.
Selamat malam.
Cha Jeong U.
Kau baik-baik saja kan?
Memangnya aku siapa?
Seseorang yang memimpin IT se-Korea Selatan ini. Cha Jeong U.
Aku pergi ya.
Oh ya, Ae Ra.
Kenapa?
Pada saat di atap waktu itu...
Tidak apa-apa.
Selamat malam, aku pergi.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan o
Dipersembahkan ol
Dipersembahkan ole
Dipersembahkan oleh
~
Dipersembahkan oleh ~ T
Dipersembahkan oleh ~ Ti
Dipersembahkan oleh ~ Tim
Dipersembahkan oleh ~ Tim D
Dipersembahkan oleh ~ Tim Do
Dipersembahkan oleh ~ Tim Dou
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doub
Dipersembahkan oleh ~ Tim Doubl
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double C
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan oleh ~ Tim Double Cunning ~
Anda baik-baik saja?
Sore tadi Dokter Gim menelepon lagi.
Jika Anda tidak periksa kesehatan lagi kali ini...
Aku akan mengurusnya.
Tapi...
Sudah kubilang akan kuurus.
Direktur.
Lepaskan.
Sudah kubilang lepaskan!
Dirut Cha si brengsek ini!
Pantau terus siaran langsung di internet.
Jika koneksi terlalu cepat, dan tayangan tidak bisa keluar sempurna,
segera hubungi tim server yang sedang berjaga.
Baiklah.
Apa kau sudah mengecek komentarnya?
Ya.
Halo.
Ommo, Pak Dirut. Sudah datang ke sini. Terima kasih sekali.
Aku tidak bisa membiarkan begitu saja acara penting perusahaan. Jadi harus datang melihat.
Tapi kenapa orang yang betanggung jawab tidak berada di tempat?
Ah, Na Ae Ra? Dia sedang di gudang.
Untuk mengecek tas yang akan kita gunakan untuk acara ini.
Gudang?
Gudang bagus sekali.
Gelap lagi.
Apa?
Ah, tidak apa-apa.
- Kau hampir saja masuk ke dalam tas. - Bikin kaget saja.
Aku sekarang sedang melakukan pekerjaan penting.
Apaan?
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Ini produk bermerk yang asli.
Lihat bagian gespernya.
Ini yang palsu.
Walau keduanya mirip, tapi ada perbedaannya.
Untuk produk yang asli sedikit lebih pendek ketimbang yang palsu.
Yang asli panjangnya sekitar 2,35 cm.
Kau tidak tahu kan?
Aku sudah berapa lama kerja di toko bermerk,
jadi hal begini sudah paham.
Kau tahu perusahaan C kan?
Di sana juga ada yang palsu, Logonya sedikit terlalu lebar dan melengkung.
Untuk perusahaan D, kau bisa membedakannya dari logonya ada atau tidak di bagian tombol depannya.
Sulit kan?
Ya, sangat sulit.
Apaan kau ini? Sudah susah-susah kujelaskan juga.
Sepertinya kau senggang sekali ya.
Tidak, aku ini sibuk sekali.
Hanya kebetulan lewat saja makanya mampir.
Melihatmu nempel begitu dengan tas itu,
aku takut kau sedang sesak nafas dan meninggal. Makanya aku datang untuk melihat.
Oh. Pak Dirut, Anda di sini.
Ya.
Sebelum meeting aku mau melihat dulu keadaan di sini.
Ah, begitu? Kalau begitu, sepertinya Anda harus segera pergi.
Kerja keras ya.
Na Ae Ra tidak punya waktu untuk di sia-siakan.
Kalau begitu, semuanya kerja keras ya.
Kalau begitu saya kerja dulu.
Ya, tolong kerja keras.
Karena ini mungkin saja projek terakhirmu di perusahaan.
Bukankah begitu? Na Ae Ra.
Bisa minggir sebentar? Saya mau lewat.
Ya, guru penilai.
Anda sudah datang?
Ya. Aku akan segera ke lobby.
Ini jasa penilai kita.
Anda sudah datang?
- Anda dapat mengecek yang ini. - Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Cepat bawa tasnya.
Tasnya sudah kubawa.
Ok. Sekarang sudah selesai.
Kau tegang?
Sedikit. Ini pertama kalinya aku dalam program seperti ini.
Tidak perlu tegang. Mau lihat gambarnya?
Kenapa? Ada yang salah?
30 detik sebelum siaran. Semuanya siap-siap.
Ya.
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Kau sudah gila ya?
Tasnya diganti.
Apa?
oba kulihat.
Ommo...
Tasnya sudah tertukar.
Jadi, bagaimana ini?
Mereka bahkan tidak bisa memulainya.
Di internet sudah banyak gunjingan.
Nanti bagaimana dengan Na Ae Ra?
Hey. Cepat cari tahu apa yang terjadi.
Tidak. Aku pergi saja sendiri.
Apa kabar.
Silahkan duduk dulu.
Silahkan duduk.
Tapi Ae Ra,
orang terahir yang di gudang pada saat sebelum acara di mulai kan kau sendiri Ae Ra.
Pikirkan dengan baik.
Jika kau disalahkan... Aigoo... Sakit... Pikirkan dengan baik.
Sekretaris Gim?
Tidak.
Katakan lagi.
Ini perintah dari Pak Presdir.
Bagaimana bisa dia seperti ini? Apa ada orang lain yang tahu?
Tidak ada.
Ambil semua hasil CCTV di bagian gudang.
Jika sampai jatuh ke tangan orang lain maka akan jadi sulit urusannya.
-=Episode 13=-
-=Kepada semua kadidat, pengumuman akan di berikan 15 hari lagi mulai dari sekarang=-
-=Show Barang Bermerk dengan D&T=-
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah m
Terima kasih sudah me
Terima kasih sudah men
Terima kasih sudah meng
Terima kasih sudah mengg
Terima kasih sudah menggu
Terima kasih sudah menggun
Terima kasih sudah mengguna
Terima kasih sudah menggunak
Terima kasih sudah menggunaka
Terima kasih sudah menggunakan
Terima kasih sudah menggunakan s
Terima kasih sudah menggunakan su
Terima kasih sudah menggunakan sub
Terima kasih sudah menggunakan subt
Terima kasih sudah menggunakan subti
Terima kasih sudah menggunakan subtit
Terima kasih sudah menggunakan subtitl
Terima kasih sudah menggunakan subtitle
Terima kasih sudah menggunakan subtitle d
Terima kasih sudah menggunakan subtitle da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari
~
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ D
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dark
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSm
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmur
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurf
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo ~
S
Si
Sil
Sila
Silah
Silahk
Silahka
Silahkan
Silahkan k
Silahkan ku
Silahkan kun
Silahkan kunj
Silahkan kunju
Silahkan kunjun
Silahkan kunjung
Silahkan kunjungi
h
Silahkan kunjungi ht
Silahkan kunjungi htt
Silahkan kunjungi http
Silahkan kunjungi https
Silahkan kunjungi https:
Silahkan kunjungi https:/
Silahkan kunjungi https://
Silahkan kunjungi https://w
Silahkan kunjungi https://ww
Silahkan kunjungi https://www
Silahkan kunjungi https://www.
Silahkan kunjungi https://www.f
Silahkan kunjungi https://www.fa
Silahkan kunjungi https://www.fac
Silahkan kunjungi https://www.face
Silahkan kunjungi https://www.faceb
Silahkan kunjungi https://www.facebo
Silahkan kunjungi https://www.faceboo
Silahkan kunjungi https://www.facebook
Silahkan kunjungi https://www.facebook.
Silahkan kunjungi https://www.facebook.c
Silahkan kunjungi https://www.facebook.co
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/D
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/Da
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/Dar
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/Dark
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkS
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSm
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmu
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmur
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurf
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfS
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSu
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSub
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Silahkan kunjungi https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo